1 00:00:02,000 --> 00:00:03,957 Марио Пузо 2 00:00:04,120 --> 00:00:06,953 Последният Дон 3 00:00:12,600 --> 00:00:15,956 Дани Айело 4 00:00:16,280 --> 00:00:19,955 Джо Мантеня 5 00:00:20,600 --> 00:00:24,355 Дарил Хана 6 00:00:24,760 --> 00:00:28,310 Джейсън Хедрик 7 00:00:28,560 --> 00:00:32,190 Пенелопе Ан Милър 8 00:00:32,480 --> 00:00:35,950 Рори Кокрейн 9 00:00:36,160 --> 00:00:39,596 Робърт Ул 10 00:00:39,800 --> 00:00:42,758 Кей Ди Ланг 11 00:00:43,000 --> 00:00:46,959 и Кърсти Али 12 00:00:49,560 --> 00:00:53,076 Дейвид Марчиано 13 00:00:53,360 --> 00:00:56,716 Кристофър Малони 14 00:00:57,040 --> 00:00:59,953 Сиймур Кесел 15 00:01:00,120 --> 00:01:02,714 Бърт Йънг 16 00:01:02,920 --> 00:01:05,958 Клиф де Йънг 17 00:01:06,280 --> 00:01:09,432 Денис Буцикарис 18 00:01:09,640 --> 00:01:12,712 Мишел Рене Тома, Джон Коликос 19 00:01:12,960 --> 00:01:15,429 Майкъл Маси, Конрад Дън 20 00:01:15,640 --> 00:01:19,156 Майк Стар, Дейвид Джанопулос 21 00:01:19,440 --> 00:01:24,719 Композитори Анджело Бадаламенти и Роджър Белон 22 00:01:25,040 --> 00:01:28,635 Редактиране от Тод Фойерман и Кимбърли Рей 23 00:01:28,840 --> 00:01:31,639 Художник Кристиан Вагенер 24 00:01:32,000 --> 00:01:34,435 Оператор Гордън Лонсдейл 25 00:01:34,600 --> 00:01:37,956 Продуциран от Джеймс Дейвис 26 00:01:42,000 --> 00:01:45,755 Написано от Джойс Елиасън 27 00:01:47,320 --> 00:01:50,870 Въз основа на романа на Марио Пузо 28 00:01:51,160 --> 00:01:54,551 Режисьор Греъм Клифърд 29 00:01:55,080 --> 00:01:58,198 Куог, Лонг Айлънд. 1986 година 30 00:01:58,440 --> 00:02:01,353 Именията ми в Квоз бяха обкръжени тухлена стена 31 00:02:01,520 --> 00:02:04,194 с бодлива тел и електронни сензори. 32 00:02:04,320 --> 00:02:07,676 - Хайде де! - Гардове денонощно бдяха. 33 00:02:07,880 --> 00:02:11,555 Но опасността заплашваше отвътре. Данте набираше сила... 34 00:02:11,720 --> 00:02:16,556 - Каква глупава шапка? - В него изглеждам като гангстер. 35 00:02:16,760 --> 00:02:21,311 Не се шегувай с мен! Няма нужда. 36 00:02:23,000 --> 00:02:27,949 Слушай, това момиче, тя е никой. 37 00:02:28,120 --> 00:02:30,953 Ако тя тежеше толкова малко, защо направи това 38 00:02:31,120 --> 00:02:35,956 Защото принадлежа на дядо си. сицилианска кръв. 39 00:02:36,200 --> 00:02:41,957 Време е да се пошегувате! Семейството не рискува напразно. Не бихме го направили без основателна причина! 40 00:02:44,600 --> 00:02:47,513 Или може би имам нужда от уважение... 41 00:02:47,640 --> 00:02:50,951 Може би имам нужда от същото уважение които разкривате на тази измет 42 00:02:51,080 --> 00:02:54,471 на този убиец на Пипи. Той е убиец. 43 00:02:54,720 --> 00:02:58,953 Пипа има добро сърце. Той не го прави за забавление. 44 00:02:59,200 --> 00:03:02,750 Искаш да кажеш, че нямам сърце? 45 00:03:03,000 --> 00:03:06,152 Да, точно така, Данте. Тя беше много млада. 46 00:03:06,320 --> 00:03:10,951 Това момиче беше уличница, като всички тях. 47 00:03:12,600 --> 00:03:15,956 Дон знае ли? 48 00:03:16,480 --> 00:03:19,950 - Ти си негов внук. Ще разбие сърцето му. - Ще му разбие сърцето! 49 00:03:20,120 --> 00:03:25,149 Дон има сърце. И Пипа го има. И Крос има пиле. 50 00:03:26,480 --> 00:03:31,953 Майка ми е с разбито сърце. И аз нямам сърце. 51 00:03:33,000 --> 00:03:38,951 - Ти, чичо Джорджо, имаш ли сърце? - Да, търпя те. 52 00:03:44,760 --> 00:03:47,957 Мислиш, че нямам мозък. 53 00:03:48,120 --> 00:03:51,476 Между другото, обичам ви всички, и можеш да ми кихнеш! 54 00:03:51,680 --> 00:03:55,594 Не е вярно, Данте. Винаги сме се грижили за теб. 55 00:03:55,800 --> 00:03:58,633 Какво ще стане с мен, когато дядо ми умре? 56 00:03:58,840 --> 00:04:03,277 Пипи ще стане главният и те ще се обединят с Cross, с всички печалби от "Zanadu"! 57 00:04:03,440 --> 00:04:06,592 Нека ме заведат в семеен бизнес, Аз съм негов внук! 58 00:04:06,800 --> 00:04:10,156 Дон не иска да те намесва. 59 00:04:10,520 --> 00:04:15,959 Така че говори с него. помогни ми 60 00:04:16,520 --> 00:04:20,434 Добре, ще опитам. Но изхвърлете тази шапка. 61 00:04:20,640 --> 00:04:24,554 По-добре е да не се откроявате от тълпата, не привличайте вниманието върху себе си. 62 00:04:24,760 --> 00:04:28,594 Мъртвите не бърборят. Няма да оставя свидетели. 63 00:04:28,760 --> 00:04:32,674 Време е да се пошегувате! 64 00:04:34,480 --> 00:04:38,951 - Кажете ми какво е направено с трупа? - Това се нарича "Причастие". 65 00:04:39,120 --> 00:04:42,272 Тялото никога няма да бъде намерено. 66 00:04:42,480 --> 00:04:44,676 Пустинята Мохаве, Калифорния 67 00:04:44,840 --> 00:04:48,959 Родителите винаги искат по-добър живот за синовете Това е естествено. 68 00:04:49,160 --> 00:04:52,949 Баща ми беше съкрушен от трудности и неприятности. Той ми пожела щастие. 69 00:04:53,080 --> 00:04:58,951 Извърших първото си убийство в Ню Йорк, на 14 години. Това ме промени завинаги. 70 00:04:59,200 --> 00:05:03,273 И сега Крочичио тичаше към него на съдбата си 71 00:05:03,520 --> 00:05:06,956 Баща му натискаше педала на неизбежността. 72 00:05:07,120 --> 00:05:10,511 Това е бизнес. Работата е там, за да не бъдете хванати. 73 00:05:10,720 --> 00:05:14,714 Когато собственикът на фабриката уволнява 50 хиляди работници, това е бизнес. 74 00:05:15,000 --> 00:05:19,676 Цигарите убиват хиляди хора но какво правиш? Хората винаги ще пушат. 75 00:05:19,840 --> 00:05:24,311 Не можете да забраните случая, правейки милиарди. 76 00:05:24,560 --> 00:05:28,713 Хората трябва да си изкарват прехраната. Това е основното. 77 00:05:29,000 --> 00:05:34,678 - Как ще го направим? - Просто. Много просто. 78 00:05:35,000 --> 00:05:38,197 Когато се налага, е по-трудно. 79 00:05:38,360 --> 00:05:41,955 Но ще бъде "Потвърждение", тоест трупът ще бъде намерен. 80 00:05:42,120 --> 00:05:46,353 А "Причастие" е, когато трупът изчезне. 81 00:05:52,440 --> 00:05:55,956 Пасифик Палисейдс, Калифорния 82 00:05:56,520 --> 00:06:01,310 - Пипи, честито! - Здравей, Томи. 83 00:06:02,640 --> 00:06:05,280 - Кръсте, здрав бях! - Здравей, Томи. 84 00:06:05,440 --> 00:06:08,671 Пируваме там край басейна. Заповядайте, чувствайте се като у дома си. 85 00:06:08,840 --> 00:06:11,354 - Искаш ли да плуваме? - Не сме взели бански. 86 00:06:11,520 --> 00:06:16,230 Бански гащета! В Холивуд сме! Тук можете да ходите гол! Бански гащета! 87 00:06:21,520 --> 00:06:26,151 - Притеснявате ли се? - не 88 00:06:27,640 --> 00:06:32,760 Вижте. той е Същият грък. 89 00:06:33,080 --> 00:06:39,554 Тео Татоски. Ходи всеки уикенд от Брентуд до Окснард до приятелката му. 90 00:06:40,000 --> 00:06:43,277 - Има ли си приятелка? - Ти не познаваш жените, синко. 91 00:06:43,440 --> 00:06:46,831 - Когато обичат, търпят всичко. - Слушай, татко, той знае. 92 00:06:47,000 --> 00:06:49,719 Неговата кола, номера. 93 00:06:49,840 --> 00:06:52,753 Казват нашите наблюдатели че всеки понеделник отива 94 00:06:53,000 --> 00:06:57,790 от момичето от дома на Окснард - до закуска. 95 00:06:58,000 --> 00:07:03,439 Обикновено идва рано, в 6 сутринта. Момчетата ще ви уведомят, когато си тръгне. 96 00:07:03,640 --> 00:07:10,114 Колата вече е тук за вас. На място още един ще бъде пред вас и един зад вас. 97 00:07:10,320 --> 00:07:15,520 Третият ще стои близо до кафенето - за всеки случай. 98 00:07:16,120 --> 00:07:20,956 Невидим ли съм? Срежи ме тук! 99 00:07:27,760 --> 00:07:33,119 Трябва вече да са тук Тръгнахме преди половин час... 100 00:07:34,600 --> 00:07:37,956 - Без ауспух? - И без това почти не го чуваш. 101 00:07:38,160 --> 00:07:43,951 Ауспухът не ми харесва. Някак си ме хванаха с него. Има и пистолет Глок. Той е по-мощен. 102 00:08:18,880 --> 00:08:24,114 - Това е неговата кола, там. - Цялата операция е като по часовник. 103 00:08:24,320 --> 00:08:28,393 Това е, което обичам. 104 00:08:34,520 --> 00:08:38,957 Още петнадесет минути. 105 00:08:40,840 --> 00:08:45,198 - Той си тръгна по-рано. Ето го. - Той ли е? 106 00:08:45,480 --> 00:08:48,632 - Изглежда различно. - В какъв смисъл? 107 00:08:48,840 --> 00:08:52,834 аз не знам Твърде крехък за убиец. 108 00:08:53,000 --> 00:09:00,953 разстроен ли си Избил очите на дъщеря си губернатора! Не забравяйте за това. върви 109 00:09:15,760 --> 00:09:19,958 добър ден 110 00:10:14,800 --> 00:10:20,318 Ако планирате разумно - всичко върви добре, като масло 111 00:10:20,760 --> 00:10:26,278 - как си Нормално? - Да, всичко е страхотно. 112 00:10:28,080 --> 00:10:32,950 Губернатор Уолтър Уейвън никога няма да забрави какво дължи на семейство Клерикуцио, 113 00:10:33,080 --> 00:10:37,756 дори когато стане сенатор. И Крочичичо стана наш човек. 114 00:10:38,000 --> 00:10:41,436 Малкият чук е син на големия чук 115 00:10:41,600 --> 00:10:44,353 Куог, Лонг Айлънд. 1990 година 116 00:10:44,760 --> 00:10:48,958 Кажете ми, виждали ли сте такива домати в Лас Вегас? 117 00:10:49,120 --> 00:10:53,478 Никога! Ето ги трудно, картон, безвкусен. 118 00:10:53,680 --> 00:10:59,471 Яжте! Няма нужда от измиване. Какво, от мръсотия ли те е страх? 119 00:11:03,440 --> 00:11:08,958 Вирджинио Балацо наруши обета си за мълчание. 120 00:11:10,000 --> 00:11:13,755 Неговият адвокат ме информира тази сутрин. 121 00:11:14,000 --> 00:11:17,959 Балацо започна преговори с Министерството на правосъдието. 122 00:11:18,120 --> 00:11:21,829 Как би могъл? Позлатихме го. Той има къщи в Джърси, 123 00:11:22,000 --> 00:11:25,709 във Флорида и конезавод в Кентъки! 124 00:11:26,000 --> 00:11:28,389 Той стана предател 125 00:11:28,560 --> 00:11:33,236 защото властите заплашват с конфискация цялото му имущество по акта за рекет. 126 00:11:33,440 --> 00:11:37,320 Балацо не издържа че той и децата му ще загубят всичко. 127 00:11:37,560 --> 00:11:40,154 Той се пазари с властите за даване на показания в съда. 128 00:11:40,320 --> 00:11:42,960 Той и съпругата му ще се включат в програмата защита на свидетели 129 00:11:43,120 --> 00:11:46,351 Но това няма да ни спре. Ако той разказва нещо, ще отворим централа в чужбина. 130 00:11:46,560 --> 00:11:51,634 какво говориш Обичам Америка! Предател няма да ме изгони от къщи! 131 00:11:51,800 --> 00:11:56,510 И аз те обичам, татко. Въпросът е чисто финансов. 132 00:11:57,480 --> 00:12:02,111 Дайте съобщение на Virginio, което ще го вразуми. 133 00:12:02,280 --> 00:12:10,233 Кажете дума за Клерикучо, неговите деца, внуци ще платят с кръв. 134 00:12:10,520 --> 00:12:16,118 Дъщеря му Сил се грижеше за теб, доколкото си спомням. 135 00:12:16,600 --> 00:12:22,232 - Не съм я виждал от много години. - Да, но вие се харесахте. 136 00:12:22,480 --> 00:12:28,749 - Да, харесвах ги, но беше много отдавна. - Ще предадеш съобщението на Сил. 137 00:12:32,800 --> 00:12:38,193 - Добър ден, Крос Де Лена ме чака. - да Моля, елате тук. 138 00:12:43,080 --> 00:12:47,153 - Здравей! - Сил Балацо! Изглеждаш страхотно 139 00:12:47,320 --> 00:12:50,790 - Толкова се радвам да те видя! - Красота! 140 00:12:51,000 --> 00:12:57,952 благодаря Това е истинска работа. прически, маникюри, симулатори, психиатри... 141 00:13:00,800 --> 00:13:05,590 Газирана вода, моля. благодаря 142 00:13:06,080 --> 00:13:11,359 Доколкото си спомням, писах ти от колежа и не отговори. 143 00:13:11,520 --> 00:13:15,400 Знам, Съжалявам, не ме бива в писането на писма. 144 00:13:15,600 --> 00:13:19,355 - Уби ме мъка. - Съжалявам... 145 00:13:19,560 --> 00:13:24,157 Помниш ли онази Коледа? Таванско помещение... 146 00:13:24,360 --> 00:13:28,479 - Това не може да се забрави. - Ти беше толкова млад... 147 00:13:28,680 --> 00:13:34,153 Толкова млада, целомъдрена... Толкова гореща. 148 00:13:36,000 --> 00:13:40,551 Оттогава не съм имал нищо по-добро. 149 00:13:41,000 --> 00:13:45,312 Наистина те обичах, Крос. Сигурно и сега... 150 00:13:45,600 --> 00:13:48,592 аз също 151 00:13:48,840 --> 00:13:51,673 благодаря 152 00:13:51,880 --> 00:13:56,795 Имам прекрасна дъщеря. Казвам се Дана. Такава умна жена! 153 00:13:57,000 --> 00:14:00,231 Научете се да танцувате фламенко. Ето я. 154 00:14:00,400 --> 00:14:05,270 Разбира се, носейки тези обувки, тя става непоносима... 155 00:14:07,240 --> 00:14:12,952 Съжалявам, сигурно е скучно за гледане на снимката на детето ми. 156 00:14:13,120 --> 00:14:16,795 Не, в никакъв случай. просто... 157 00:14:17,000 --> 00:14:21,676 Сигурно не съм ти липсвал, нали? 158 00:14:22,120 --> 00:14:27,593 Обадихте се заради работата на татко, нали? 159 00:14:29,880 --> 00:14:33,111 Ситуацията е неприятна. 160 00:14:33,360 --> 00:14:39,709 Дон Клерикуцио се надява на баща ти помни само хубави неща за семейството ни. 161 00:14:40,200 --> 00:14:43,192 Дон ли поиска да му кажат? 162 00:14:43,480 --> 00:14:47,678 Той казва на Вирджинио, която се грижи за неговите интереси. 163 00:14:47,880 --> 00:14:52,954 И гарантира безопасността на децата си И внуци. 164 00:14:54,240 --> 00:14:59,394 Дъщеря ми в опасност ли е? Кажете само това! 165 00:15:00,360 --> 00:15:07,437 - Ситуацията е деликатна... - Заплашвате ли ме, семейството ми? да 166 00:15:13,480 --> 00:15:18,031 Какво ти направиха! 167 00:15:19,000 --> 00:15:20,957 Г-н Балацо, какво ще кажете... 168 00:15:21,120 --> 00:15:25,353 Вирджинио Балацо, един от лидерите на мафията, разделени, така да се каже. 169 00:15:25,600 --> 00:15:29,753 Днес той даде показания пред Федералния съд около десетки престъпни лидери, 170 00:15:30,000 --> 00:15:34,597 включително макаронения барон Роберто Санталису от Луизиана. 171 00:15:34,800 --> 00:15:37,952 Сериозно наводнение удари... 172 00:15:38,160 --> 00:15:43,951 Нито дума за Клерикуцио. Браво на Крос. 173 00:15:44,120 --> 00:15:47,829 - Сега трябва да свършиш работата. - Тате, мисля, че не си струва шума. 174 00:15:48,000 --> 00:15:53,951 Шумът е точно това, което осигурява този смисъл! Законът на смъртта. 175 00:15:54,120 --> 00:15:57,715 Обетът за мълчание не може да бъде нарушен. 176 00:15:57,880 --> 00:16:03,353 Извинете, дон Клерикуцио, той е ти се подчини, не разкри Семейството. 177 00:16:03,720 --> 00:16:10,558 Но той проговори, Крочичичо! И какво кога друг петел ще реши ли да пропее? 178 00:16:10,800 --> 00:16:15,317 Този човек трябва да бъде наказан, дори ако означава смъртна присъда. 179 00:16:15,520 --> 00:16:19,957 Не може да има извинения, смекчаващи обстоятелства, без съжаление! 180 00:16:20,120 --> 00:16:24,796 - А жена му? - Прекрасна жена. Готви чудесно. 181 00:16:25,000 --> 00:16:27,514 Но много се американизира. 182 00:16:27,720 --> 00:16:31,953 Не мога да позволя на бедната вдовица да споделят мъката и тайните си. 183 00:16:32,120 --> 00:16:36,114 - А неговите деца, внуци? – Няма да ги окупираме! 184 00:16:36,320 --> 00:16:39,312 Извинявам се за сина ми. 185 00:16:39,560 --> 00:16:42,473 Той е млад, а младите са сантиментални. 186 00:16:42,640 --> 00:16:46,793 Той обича семейство Балацо, както знаем. аз също обичам. 187 00:16:47,000 --> 00:16:52,791 Не обичах никого толкова много, колкото Вирджинио Балацо, но направи сериозна грешка. 188 00:16:53,000 --> 00:16:59,269 Съжалявам, дон Клерикуцио, но не мога. Не искам да участвам в операцията. 189 00:16:59,840 --> 00:17:03,959 - Може би е време да представим Данте? - Не, само не Данте! 190 00:17:04,160 --> 00:17:09,234 Татко, имаш и други внуци. Синът на Пити Томас ще бъде инженер. 191 00:17:09,400 --> 00:17:14,600 Вашата внучка се публикува в списания. Данте неспособен на всичко това. Той е убиец, татко. 192 00:17:14,800 --> 00:17:18,395 Това е в гените му. Ако ние негови ние няма да го използваме, ще има други. 193 00:17:18,560 --> 00:17:21,234 Татко, предполагам, че Джорджо е прав. Време е да включим Данте. 194 00:17:21,360 --> 00:17:23,954 - Обещах на майка му. - Тя живее в друг свят! 195 00:17:24,080 --> 00:17:27,960 - Тя дори не го разпознава винаги! - Имах такива планове за него... 196 00:17:28,080 --> 00:17:31,960 Татко, време е да призная: Данте никога няма да стане президент. 197 00:17:32,120 --> 00:17:35,590 - Пипи, можеш ли да работиш с него? - Той е непредсказуем! 198 00:17:35,760 --> 00:17:39,640 Наистина, но е създаден за това. Той е амбициозен, татко. 199 00:17:39,800 --> 00:17:42,952 Като убиец, той ще даде Cross сто точки напред. 200 00:17:43,160 --> 00:17:48,951 Crochiphysio 201 00:17:51,240 --> 00:17:58,112 Имаш нежно сърце. не бой се ще остарее с времето. 202 00:18:09,440 --> 00:18:14,310 Пипи проникна в системата за защита на свидетели, чрез даване на големи подкупи. 203 00:18:14,520 --> 00:18:18,559 Вирджинио Балацо е живял в малко градче в Южна Дакота. 204 00:18:18,720 --> 00:18:23,078 Нови имена, актове за раждане, номера на социални осигуровки... 205 00:18:23,240 --> 00:18:29,395 Но старите навици оцеляват. Той беше намерен в малко игрално заведение. 206 00:18:32,000 --> 00:18:36,949 той е С жена си. 207 00:19:21,520 --> 00:19:25,957 Да седим ли тук или да тръгваме? 208 00:19:37,680 --> 00:19:45,360 какви са те Ти гледай! карам през 209 00:19:56,200 --> 00:20:01,479 - О, Боже, Вирджинио, какво е това? - Не бой се. 210 00:20:14,000 --> 00:20:19,074 Убий ме, но не докосвай жена ми! 211 00:20:23,840 --> 00:20:30,109 Чичо Вирджинио! Поздрави от дядо. 212 00:20:57,280 --> 00:21:05,119 кръст? През нощта, когато затворите очи Искам да видиш лицата на родителите ми. 213 00:21:05,280 --> 00:21:08,159 - Сил, чакай! - Кръвта им е върху теб, Крос! 214 00:21:08,360 --> 00:21:11,352 - Сил, умолявам те... - Спи спокойно. 215 00:21:18,640 --> 00:21:22,679 Г-н Гронвелт чака 216 00:21:24,280 --> 00:21:28,592 Крочичичо и Гронвелт всеки ден инспектира казиното. 217 00:21:28,800 --> 00:21:34,796 Крочифизио разбираше изкуството да даваш на хората щастие, събличайки ги до конец. 218 00:21:35,000 --> 00:21:40,951 Той обичаше танцьори, но Гронвелт го научи, че любовта е като хазарта. 219 00:21:41,160 --> 00:21:45,358 Ниска вероятност за успех. Когато Алфред Грьонвелт почина, 220 00:21:45,520 --> 00:21:49,479 той остави контрола на Крочичичо пакет от акции на хотел "Занаду". 221 00:21:49,680 --> 00:21:54,038 51%, а Клерикуцио имаше 49%. 222 00:21:54,320 --> 00:22:01,511 Това предимство страшно дразнеше моя внук Данте и засили съперничеството между тях. 223 00:22:06,160 --> 00:22:12,953 Благодаря ви, че направихте Cross ваш brûléon на запад, докато не си отида. 224 00:22:13,200 --> 00:22:19,196 - Сигурен съм, че няма да те подведе. - Знам. Вярвам му, както и ти. 225 00:22:19,800 --> 00:22:24,476 - Но две години - Толкова е много... - Две години в Сицилия е разумно. 226 00:22:24,640 --> 00:22:28,395 Винаги знаехме как да избягваме обществеността внимание Но времената са се променили. 227 00:22:28,600 --> 00:22:31,956 Познавате пресата. Материали за мафията - Нейният хляб. 228 00:22:32,120 --> 00:22:37,433 Можем да защитим Данте. Неговият никой не знае, но ти, Пипи. Вие сте известни. 229 00:22:37,680 --> 00:22:41,514 Пипи, това е за твоята безопасност. 230 00:22:41,680 --> 00:22:46,595 Докато утихне бърборенето за справедливост по телевизията и във вестниците. 231 00:22:46,800 --> 00:22:50,794 Как оценявате Данте след аферата с Балацо? 232 00:22:51,000 --> 00:22:56,439 - Кажи ми честно. - Данте е касапин. 233 00:22:57,880 --> 00:23:01,316 Той е твърде доволен, за да го направи, той се изложи... 234 00:23:01,480 --> 00:23:05,075 Той просто трябва да се преструва има нужда от признание. 235 00:23:05,280 --> 00:23:09,558 - И тези глупави шапки. - А какво сладко момче беше... 236 00:23:09,800 --> 00:23:14,431 – подстрекава го майка му. - Вдовиците са като паяци, плетат мрежите си. 237 00:23:14,640 --> 00:23:19,953 Джорджо, говори с бога, остави го ще се оправи, може да е опасно за всички. 238 00:23:20,120 --> 00:23:24,318 Бих искал да ви видя всички мъртви. 239 00:23:24,520 --> 00:23:28,639 Още по-добре - нарязани на парчета. 240 00:23:28,880 --> 00:23:36,514 - Можеш ли да се облечеш? - Вашите ръце, крака, сърца и езици... 241 00:23:39,720 --> 00:23:43,429 Страхливци! 242 00:23:43,680 --> 00:23:50,552 Скрити зад маски! а ти... Ти си най-големият страхливец от всички тях, нали? 243 00:23:52,800 --> 00:23:58,637 Не можеш да напуснеш къщата трепериш за живота си. 244 00:23:58,840 --> 00:24:03,232 Вие сте затворен между тези стени, нали? 245 00:24:03,440 --> 00:24:06,796 любов моя... 246 00:24:07,000 --> 00:24:12,757 Вие се криете тук зад гърба на децата си и неговият внук. 247 00:24:13,840 --> 00:24:20,234 Ти ми даде думата си, че Данте няма да участва в тази касапница! Ти ме излъга! 248 00:24:28,000 --> 00:24:31,789 Ще ти донеса още за ядене. 249 00:24:32,000 --> 00:24:35,709 - Стига! - Хайде да се качим горе, Розмари! 250 00:24:36,000 --> 00:24:39,789 - Розмари! - Пипи! Ето какво ще ви кажа. 251 00:24:40,000 --> 00:24:45,837 Кога ще бъдете в Сицилия Пожелавам ти да умреш! 252 00:24:46,800 --> 00:24:52,034 По-лесно ми е да умра в Сицилия отколкото да те видя така отново. 253 00:25:00,840 --> 00:25:03,958 Бойс, Айдахо. 1991 year. 254 00:25:04,080 --> 00:25:08,233 Крочичичо познаваше миризмата на смъртта, нейния глас, нейния образ 255 00:25:08,400 --> 00:25:13,759 Тя обаче беше безлична, анонимна. Докато сестра му Клаудия не се обади. 256 00:25:14,000 --> 00:25:18,392 Той беше откъснат от майка си в детството и сега щеше да я загуби отново. 257 00:25:18,600 --> 00:25:21,956 - Кръст! – Този път – завинаги. 258 00:25:22,120 --> 00:25:25,670 Клаудия... 259 00:25:39,480 --> 00:25:45,954 - Мамо! Аз съм, Крос. - Кръст? Не си играйте с оръжия... 260 00:25:46,280 --> 00:25:51,070 - Какво, мамо? - Баща ти ти даде пистолет... 261 00:25:51,560 --> 00:25:55,599 Да, но това беше много отдавна. 262 00:25:55,880 --> 00:26:00,397 - Вече не си играеш с оръжия? - Не, мамо. Вече не играя. 263 00:26:00,640 --> 00:26:04,349 Крос, тотално съм объркан. 264 00:26:04,560 --> 00:26:08,599 Мислех, че съм в кухнята а ти дойде от училище... 265 00:26:08,800 --> 00:26:12,236 - Ясно е. - Но аз съм в болницата, нали? 266 00:26:12,400 --> 00:26:19,557 Да, мамо, в болницата. Но ние сме близо ние няма да си тръгнем, ние ще бъдем с вас. 267 00:26:22,240 --> 00:26:25,358 - Кръст... - Какво, майко? 268 00:26:25,600 --> 00:26:30,197 - Ти да не си от клана Клерикузио? - Мамо, забрави ли? 269 00:26:30,440 --> 00:26:33,751 Работя в хотел в Лас Вегас. 270 00:26:34,000 --> 00:26:37,959 Прости ми, Крос. Моля да ме извините. 271 00:26:38,160 --> 00:26:43,951 Няма какво да ти прощавам. Всичко е наред Татко се грижи за мен. 272 00:26:44,120 --> 00:26:47,954 И не съм в клан. 273 00:26:51,000 --> 00:26:57,599 Крос, ти беше моето момче 274 00:27:01,320 --> 00:27:04,517 и те оставих с убиеца. 275 00:27:04,720 --> 00:27:07,280 мамо... 276 00:27:18,760 --> 00:27:26,760 - Слава Богу, татко не дойде. - Той я обичаше, Клаудия. Наистина го харесах. 277 00:27:31,200 --> 00:27:35,956 Аз не искам да го виждам и тя не искаше. 278 00:27:36,240 --> 00:27:41,792 - Надявам се никога да не го видя. - Клаудия, той е нашият баща. 279 00:27:42,120 --> 00:27:48,230 Аз нямам баща. Крос, ти наистина ли не си в клан? 280 00:27:48,560 --> 00:27:54,556 Не, аз съм чист. не се притеснявай Аз съм чист. 281 00:27:55,000 --> 00:27:56,957 Палермо, Сицилия, 1993 г. 282 00:27:58,360 --> 00:28:02,593 Земята на моето детство. Където никога няма да се върна. 283 00:28:02,760 --> 00:28:07,311 Основах империя в Америка цената обаче беше твърде висока. 284 00:28:07,560 --> 00:28:12,430 Минаха две години и Крочичио си тръгна баща му да го изведе от страната, 285 00:28:12,680 --> 00:28:16,469 в кръв, където са извършени убийствата стана ежедневие. 286 00:28:16,720 --> 00:28:21,556 Там Крочичичо срещнал убиец, който стана негов най-близък приятел и съратник, 287 00:28:21,800 --> 00:28:28,115 мъж, чиято непоклатима лоялност унищожи моето семейство и разби сърцето ми. 288 00:28:28,440 --> 00:28:33,674 Държавата умря! Земята е изтощена, млади забрави морала. Така ли е и в Америка? 289 00:28:33,880 --> 00:28:39,432 - да Същото нещо. - Мама Миа! 290 00:28:41,000 --> 00:28:43,230 Какво е? 291 00:28:43,440 --> 00:28:47,274 Дойде някакъв удар от Италия, за да унищожи мафията. 292 00:28:47,440 --> 00:28:51,638 Освен ако преди това мафията не го унищожи! 293 00:29:24,400 --> 00:29:30,669 Какво е? какво става какво стана 294 00:29:31,000 --> 00:29:36,154 Ами държавата! За да я кълват лешоядите! 295 00:29:57,280 --> 00:30:01,274 син! 296 00:30:01,800 --> 00:30:04,952 - Къде отиде? - Там взривиха кортеж. 297 00:30:05,120 --> 00:30:08,476 Някои съдии от Рим. Трябваше да направя кука. 298 00:30:08,640 --> 00:30:14,113 Страхувах се от това. Идват политици от Италия и се опитва да промени Сицилия. 299 00:30:14,320 --> 00:30:18,553 - Ето я печалбата. Изглеждаш страхотно! - Ти също, татко. 300 00:30:18,720 --> 00:30:23,715 - Как е работата? - "Занаду" процъфтява, не се оплаквам. 301 00:30:25,400 --> 00:30:28,836 Скутери! Не плюйте никъде. 302 00:30:29,000 --> 00:30:33,631 Някога тук беше тихо когато дойдох като дете. 303 00:30:33,880 --> 00:30:37,953 Колко се радвам да се върна в Америка. 304 00:30:38,200 --> 00:30:44,435 - I don't know, dad, I like it here. - Да, но Лас Вегас е в мислите ми! 305 00:30:44,640 --> 00:30:49,953 Благодаря ти, Джино. Как е Данте? 306 00:30:50,120 --> 00:30:53,954 Уби няколко мъже поради лична кавга, без да пита Семейството. 307 00:30:54,120 --> 00:30:58,956 - Джорджио не искаше да каже на Дон... - Ще се справя с него веднага щом се върна. 308 00:30:59,200 --> 00:31:06,960 Слушай, утре ще набираме хора. Дон казва, че сицилианците са най-добрите войници. 309 00:31:07,120 --> 00:31:11,956 Американците са меки, твърде лесни стават доносници. 310 00:31:12,160 --> 00:31:16,631 - Явно е прав. - Е, а ти? ще се жениш ли 311 00:31:16,880 --> 00:31:21,238 - Не, дори нямам приятелка. - Такъв! Понякога не... 312 00:31:21,400 --> 00:31:25,075 Няма и момчета. 313 00:31:25,280 --> 00:31:30,070 Мисля, че е време да помислиш за женитба. Но бъдете внимателни. 314 00:31:30,240 --> 00:31:35,679 Дон винаги е казвал, че най-голямата ми грешка е брак по любов. 315 00:31:36,000 --> 00:31:39,516 поздрав! 316 00:31:40,600 --> 00:31:46,516 Кажете ми, майка ми питаше ли за мен, преди да умре? 317 00:31:46,760 --> 00:31:52,950 - не - Никога не си спомням? 318 00:31:57,240 --> 00:32:03,759 Тя беше принцеса. толкова красиво... 319 00:32:04,600 --> 00:32:09,800 Само аз не знаех как да я направя щастлива. 320 00:32:12,320 --> 00:32:16,951 - Разкажи ми за сестра си. - За Клаудия? Тя е адвокат в шоубизнеса. 321 00:32:17,160 --> 00:32:22,599 Казва, че тези негодници не са толкова жестоки И по-остроумен 322 00:32:22,800 --> 00:32:29,479 - И тя не иска да говори с мен? - За съжаление, татко... 323 00:32:30,240 --> 00:32:33,949 какво... 324 00:33:20,000 --> 00:33:23,959 Самият уважаем кмет! 325 00:33:24,160 --> 00:33:31,351 - Синьор Тонарини, какво мога да направя за вас? - Какво говориш тук! Имам нужда от помощ! 326 00:33:31,880 --> 00:33:39,880 как е той Трябва да внимавам. Clericuccio са четливи. 327 00:33:40,360 --> 00:33:45,799 Терористичната атака се разгласява по целия свят. Ако намерят Лия, той е мъртъв. 328 00:33:46,000 --> 00:33:52,952 Само вие можете да помогнете. Той има най-високото квалификация Специалист по взривяване. 329 00:33:53,160 --> 00:33:58,553 Умее да работи с въже и нож и пистолет, разбира се, също. Той е умен. 330 00:33:58,760 --> 00:34:05,200 Говори и чете английски твърде много не говори, но умее да развързва езици. 331 00:34:05,720 --> 00:34:09,350 Но може ли човек с твоето образование и квалификации 332 00:34:09,520 --> 00:34:12,512 да са доволни в Америка в услугата при друг човек? 333 00:34:12,680 --> 00:34:16,355 Имаш син. Какво 6 направи да го спася? 334 00:34:16,520 --> 00:34:20,957 Искам да защитя жена си и децата си за това ще служа. 335 00:34:21,120 --> 00:34:28,231 Трябва да знам, че ползата ще надвишава риска. По-добре е сам да дойдеш. 336 00:34:28,400 --> 00:34:32,109 Не, семейството ми ще живее заедно или ще умрем заедно. 337 00:34:32,360 --> 00:34:38,231 - Ще бъде трудно да скриете семейството и вас. - Америка е страхотна... 338 00:34:40,000 --> 00:34:43,834 - Баща ти би ли те изоставил? - не 339 00:34:44,000 --> 00:34:46,958 Татко, какво ще кажеш за ловна хижа в планината? 340 00:34:47,120 --> 00:34:52,559 Те могат да гледат хижата, да печелят пари за хляб Мястото пустее. 341 00:34:54,200 --> 00:34:59,957 Валидна точка. Ще го използваме ти за специални операции. 342 00:35:00,200 --> 00:35:06,230 Е, на ръцете. Ще те заведем в Сан Франциско, където ще бъдете посрещнати от член на нашето семейство. 343 00:35:06,440 --> 00:35:10,957 - Той ще те заведе в планината. - благодаря ви 344 00:35:14,840 --> 00:35:19,710 Благодаря ти, че спаси моята жена и деца. 345 00:35:20,000 --> 00:35:23,959 празен 346 00:35:32,320 --> 00:35:36,951 Куог, Лонг Айлънд. 347 00:35:47,240 --> 00:35:51,313 Дон Клерикуцио! 348 00:35:51,640 --> 00:35:56,271 - Не сме се виждали отдавна, Крочифизио... - Дон Клерикуцио. 349 00:35:56,600 --> 00:36:00,833 - Влизай. Как е в Сицилия? - Както винаги. 350 00:36:01,200 --> 00:36:04,955 Данте. 351 00:36:08,640 --> 00:36:13,032 Мисля, че ще ви хареса. От грозде от вилата. 352 00:36:13,320 --> 00:36:16,711 Сицилианско вино. Няма нищо подобно в света. 353 00:36:16,880 --> 00:36:20,111 Слава Богу, стомахът ми все още издържа. 354 00:36:20,320 --> 00:36:24,632 Сицилия се промени, чичо. Сега на площада те свирят рап близо до двореца, 355 00:36:24,840 --> 00:36:29,391 и гейовете се събират на Пиаца Санта Олива. 356 00:36:29,640 --> 00:36:35,955 - Напредък! За твоето завръщане, Пипи! - благодаря ви 357 00:36:39,360 --> 00:36:43,194 Розмари! присъединете се 358 00:36:43,480 --> 00:36:47,951 - Няма да пия с теб, Пипи Де Лена. - Всичко по стария начин ли е? 359 00:36:48,200 --> 00:36:53,718 Остаряваме и умираме. Очаквам го с нетърпение. 360 00:36:57,160 --> 00:37:02,951 - Мамо, ти си толкова красива. - Ще бъда в кухнята. 361 00:37:03,240 --> 00:37:08,360 Дядо, тя прекара цял ден в кухнята, консултирайки се. Направих любимите ти тортелини. 362 00:37:08,560 --> 00:37:12,554 Тя е много по-добра. 363 00:37:15,160 --> 00:37:20,234 Има един проблем, който трябва да обсъдим преди вечеря, Пити. 364 00:37:20,560 --> 00:37:25,430 Въпросът се отнася до един от нашите играчи, Тим Свидин. 365 00:37:25,680 --> 00:37:31,073 Страхотен Тим Спритник. Той носи "Занаду" няколко милиона на година. 366 00:37:31,280 --> 00:37:34,636 Той подрежда резултатите от спортните срещи в Средния Запад, 367 00:37:34,800 --> 00:37:37,792 подкупва служители, играчи. 368 00:37:38,000 --> 00:37:41,959 Големият Тим измисли луд план за как да закупите резултата от супер купата. 369 00:37:42,200 --> 00:37:46,592 - Въпросът е сложен и опасен. - Познаваш го, Крочичичо. 370 00:37:46,800 --> 00:37:51,237 - Какво ще кажеш? - Той е малка рибка. Аз не бих. 371 00:37:51,400 --> 00:37:55,155 Може да подкопае всичките ни усилия за легализирането на хазартния бизнес. 372 00:37:55,360 --> 00:37:57,954 Срещу спортни измами полицията ще напусне 373 00:37:58,040 --> 00:38:00,395 повече сила, отколкото срещу сериен убиец. 374 00:38:00,520 --> 00:38:04,593 - Въпросът не заслужава внимание. аз ще говоря с него - Защо ти трябва това, Господи? 375 00:38:04,760 --> 00:38:08,958 Той не знае кой си всъщност. Защо да му даваме коз? 376 00:38:09,160 --> 00:38:13,199 - Той няма да слуша аргументи. - Трябва да знаем всичко за плана му. 377 00:38:13,360 --> 00:38:17,354 - И тогава го дай на рибата. - Нямаме избор. 378 00:38:17,560 --> 00:38:23,351 Сине, покани го в Лас Вегас, уреди го празнуване, а след това ме опознайте. 379 00:38:23,600 --> 00:38:27,195 - Няма смисъл, не можем да се страхуваме от него. - Какво има? 380 00:38:27,480 --> 00:38:30,950 Всичко, което искам е да ме представиш. Ще направя всичко. 381 00:38:31,200 --> 00:38:37,116 Пипи, Данте ще свърши делото. Той се показа докато те нямаше 382 00:38:37,360 --> 00:38:40,955 Кръвта на Клерикуцио тече в него, не можете да направите нищо тук. 383 00:38:41,160 --> 00:38:46,599 Мислих върху това дълго и упорито. Помислете как да се отдалечите от нещата. 384 00:38:46,880 --> 00:38:50,510 - Не съм толкова стар. - Поради възрастта си заслужаваш почивка. 385 00:38:50,680 --> 00:38:56,358 Имате своя агенция. ще бъдеш консултант на Cross, broulion на запад. 386 00:38:56,640 --> 00:39:00,270 Дон Доменико, не съм готов да пропадна... 387 00:39:00,440 --> 00:39:03,956 Вие планирате тази операция. Вие познавате този район. 388 00:39:04,160 --> 00:39:07,755 Но Големият чук ще бъде Данте. 389 00:39:08,880 --> 00:39:11,713 Идва вечерта, която чакахме! 390 00:39:11,840 --> 00:39:15,959 Стотици, ако не и хиляди, стояха цяла нощ надявайки се да видите любимите си звезди, 391 00:39:16,080 --> 00:39:18,117 молейки Бог да не вали. 392 00:39:18,280 --> 00:39:20,794 Извинете, не обичам да прекъсвам но вижте кой пристигна! 393 00:39:21,000 --> 00:39:25,312 Една от най-известните актриси в града, ако не в света - Атина Аквитания! 394 00:39:25,840 --> 00:39:29,310 - Господи, ето я! - СЗО? 395 00:39:29,520 --> 00:39:34,959 Атина Аквитания, Кросе. Най-красивата жена в света Е, а ти? 396 00:39:35,080 --> 00:39:39,950 Тази жена създава несравними образи един по един... 397 00:39:40,920 --> 00:39:45,118 - Нищо. - Нищо?! 398 00:39:47,120 --> 00:39:50,192 - Трябва ли да казвам нещо? - Добър ден, Атина. 399 00:39:50,360 --> 00:39:54,479 Изглежда, че всички са чакали теб. Изглеждаш луксозно. тревожиш ли се 400 00:39:54,640 --> 00:39:58,599 Слагам сол в кафето вместо захар И си тръгна, без да закуси. 401 00:39:58,760 --> 00:40:03,357 Ето ти киселина, кучко! Вземете това, което заслужавате! 402 00:40:03,640 --> 00:40:07,270 - Видяхте ли го? - Какво прави? 403 00:40:07,560 --> 00:40:09,597 - Той е луд! - Какво става с теб? 404 00:40:09,760 --> 00:40:15,472 Нищо, това е обикновена вода. Всичко е наред Съпругът ми е в неговия репертоар. Всичко е наред 405 00:40:15,600 --> 00:40:19,389 - Какво каза тя? Това съпругът й ли е? - Не знам. омъжена ли е 406 00:40:20,000 --> 00:40:22,753 Как би могъл? 407 00:40:23,000 --> 00:40:26,470 трябва да отида на работа 408 00:40:29,160 --> 00:40:32,198 Кажи ми кой печели, става ли? 409 00:40:32,440 --> 00:40:38,118 Беше началото на края. Крочичио Де Лена влюби се от пръв поглед 410 00:40:38,320 --> 00:40:43,349 въпреки всички предупреждения. От този момент Атина Аквитания 411 00:40:43,600 --> 00:40:48,595 стана за него единствената желана жена в света. 412 00:41:21,000 --> 00:41:24,152 Не, мис Атина не е у дома. 413 00:41:24,360 --> 00:41:28,069 Добре, ще ти кажа, че се обади. 414 00:41:28,320 --> 00:41:31,950 Телефонът не изпуска цял ден. полудявам. 415 00:41:32,080 --> 00:41:35,152 Нека подходът за сигурност. 416 00:41:35,320 --> 00:41:37,630 Г-н Скинет, вие сте женен с Атина Аквитания? 417 00:41:37,760 --> 00:41:41,310 точно така Не съм я виждал от 10 години и организира изненада. 418 00:41:41,440 --> 00:41:44,239 В резултат вчера се озовахте в затвора. Заслужаваше ли си? 419 00:41:44,400 --> 00:41:47,518 - За моя адвокат - да. - Жена ви ще съди ли? 420 00:41:47,640 --> 00:41:52,953 - Но това беше просто шега. Обикновена вода. - Може би не й се стори смешно? 421 00:41:53,160 --> 00:41:58,280 Може би. Атина никога няма да се предаде дай ме на съд, независимо какво правя. 422 00:41:58,520 --> 00:42:05,358 Атина Аквитания или каквото и да е сега обажда се, никога няма да ме съди. 423 00:42:05,520 --> 00:42:08,319 - Звучи доста зловещо. - Разбирай както искаш. 424 00:42:08,480 --> 00:42:11,438 Още един въпрос... 425 00:42:21,080 --> 00:42:27,315 Клаудия, напускам филма. Ти си моят адвокат, уреди всичко там. 426 00:42:27,600 --> 00:42:32,117 - Това е невъзможно, Атина. - Съжалявам, но нямам избор. 427 00:42:32,320 --> 00:42:35,676 "Месалина" е един от най-скъпите филми в историята. 428 00:42:35,840 --> 00:42:39,799 Няма да получаваш повече роли. Атина, току-що спечели Оскар! 429 00:42:39,880 --> 00:42:42,679 - Всичко е под опашката на котката? - Клаудия, слушай. 430 00:42:42,800 --> 00:42:49,513 Кажете на студиото, че няма да се върна. Не мога, той ще ме убие. 431 00:42:49,760 --> 00:42:53,958 знам това 432 00:42:54,160 --> 00:42:58,950 Минутка, минутка! Имам го тук 200 римски войници се пекат на слънце! 433 00:42:59,080 --> 00:43:03,438 - Къде отиде главният ми герой? - Спокойно, Дито. 434 00:43:03,760 --> 00:43:08,516 - Ще го свалиш някой друг ден. Тя е болна. - Трябва да кихна! Тук дишаме! 435 00:43:08,680 --> 00:43:12,719 - Наистина, болен. Тя повръща. - Голяма работа! 436 00:43:12,880 --> 00:43:18,637 - Athena Aquitaine никога не скучае! - Дете! Тя също е човек. Тя има диария. 437 00:43:18,800 --> 00:43:25,797 млъкни! добре, добре! Ще се справя днес без нея, но утре да се появи! 438 00:43:26,000 --> 00:43:29,789 - Добре. гарантирам - Изпратиха й цветя. 439 00:43:30,000 --> 00:43:34,153 Лалета там... Не, момините сълзи са по-добри. 440 00:43:34,320 --> 00:43:38,359 Добре, Дито. чао 441 00:43:38,640 --> 00:43:43,157 Атина Аквитания няма да дойде днес. Повръща като обладан. 442 00:43:47,520 --> 00:43:53,072 Миналата година му подарихме Кадилак. Та мръсника хленчи защо не мерцедес. 443 00:43:53,880 --> 00:43:58,192 И така, Големия Тим, какво мислиш? за новата ти кола тази година? 444 00:43:58,440 --> 00:44:03,674 Големият Тим ​​Свитник беше като всички останали. Лас Вегас го примами с пари и секс. 445 00:44:03,800 --> 00:44:08,351 Не можехме да рискуваме. Ние дарихме скъпа кола 446 00:44:08,600 --> 00:44:12,355 Това е един от най-хубавите дни в живота ми! 447 00:44:12,560 --> 00:44:16,235 Същото като деня на развода! 448 00:44:16,520 --> 00:44:20,479 Сега ми трябват стотинки, за да карам тази количка до Лос Анджелис 449 00:44:20,720 --> 00:44:25,191 защото "Занаду" ме изчисти - пак! 450 00:44:34,160 --> 00:44:39,951 Документите ще се издават само на негово име след месец И по това време той вече ще е мъртъв. 451 00:44:40,120 --> 00:44:46,196 Капанът беше поставен и чакаше върху жертвата си. Данте беше стръвта. 452 00:44:46,440 --> 00:44:51,514 хайде де! Да тръгваме! ИМА! 453 00:44:51,720 --> 00:44:54,712 Перфектно! 454 00:44:54,880 --> 00:44:58,953 какво казах Хей момче! В странна шапка! 455 00:44:59,160 --> 00:45:04,280 Защо не се научи да свириш? нека! 456 00:45:04,440 --> 00:45:09,958 - Имам нужда от нов чип. За 20 хиляди. - Спри! Време за изчакване! 457 00:45:15,120 --> 00:45:20,638 Може би късмет? подхожда ли ми Потъркай ме! 458 00:45:20,880 --> 00:45:27,673 кръст! Кажете ми, можете да уредите утре Много съм пиян. 459 00:45:28,000 --> 00:45:32,358 Може би вместо това ще ми дадеш вила в Италия? 460 00:45:32,560 --> 00:45:35,313 Знаеш ли, Големия Тим, ти си прав. 461 00:45:35,480 --> 00:45:39,155 Следващия път ти обещавам вила, дори ако някой трябва да бъде изгонен. 462 00:45:39,360 --> 00:45:45,470 Всички ли чуха? Хайде да играем отново! не мога да гледам! 463 00:45:48,000 --> 00:45:52,437 Е, няма да спечелите всички пари! 464 00:45:52,720 --> 00:45:58,398 Трябва да е шапка! Това е странен тип играе по-зле от всеки в света! 465 00:45:58,600 --> 00:46:03,959 Той пусна двеста хиляди за по-малко от час! Какво можете да кажете за него? 466 00:46:04,080 --> 00:46:07,357 Не говоря за играчите. Това е затворена информация. 467 00:46:07,560 --> 00:46:14,273 Да, слушай, ако сключа сделка и на теб ще ти хареса. давай 468 00:46:14,600 --> 00:46:18,753 Не мога, но баща ми го познава. 469 00:46:19,000 --> 00:46:23,710 - Името му е Стив Себия. - Иска ли да изкара някой лев? 470 00:46:24,000 --> 00:46:27,152 - Мога да организирам среща. - Сериозен играч? 471 00:46:27,400 --> 00:46:32,110 Видях как губи половин милион на шампионата по бейзбол, не мигна окото. 472 00:46:32,360 --> 00:46:37,958 Той има истински златни чипове. Той е голям удар в наркоимперията на източното крайбрежие. 473 00:46:38,160 --> 00:46:46,160 - Ако те е страх, кажи ми веднага. - Наистина се страхувам. Много прилича на този омар. 474 00:46:48,240 --> 00:46:52,154 Откакто стомахът ми беше отворен, храната профучава през мен. 475 00:46:52,360 --> 00:46:56,672 Не съм гладък. Какво друго? 476 00:46:57,000 --> 00:47:01,710 Често му се налага да пере големи суми. Това ще трябва да бъде включено в споразумението. 477 00:47:02,000 --> 00:47:07,837 С удоволствие! Просто трябва да се движите. Спортът не обича забавянето. 478 00:47:08,680 --> 00:47:10,956 Кога е срещата? 479 00:47:11,160 --> 00:47:14,949 Той ще дойде следващата седмица с мен в Лос Анджелис. аз ще ти се обадя 480 00:47:15,080 --> 00:47:17,356 - Пригответе се. - Страхотно. 481 00:48:18,480 --> 00:48:22,951 - Дай го на това момиче. - Добре. 482 00:48:36,720 --> 00:48:40,190 Изпратих ти бележка. 483 00:48:40,400 --> 00:48:44,553 - Бележка? - Че ме чакаш до бара. 484 00:48:44,800 --> 00:48:49,431 Тази бележка. Ще ми простиш. 485 00:48:49,680 --> 00:48:55,153 Почти не пия, освен това имам принцип относно срещи с клиенти. 486 00:48:55,400 --> 00:48:59,951 Освен това съм много уморен. толкова съжалявам... 487 00:49:00,120 --> 00:49:05,957 Не се срещате с клиенти? Мислите ли, че съм клиент? Крос клиент ли е? 488 00:49:06,160 --> 00:49:11,280 Изобщо не можеш да дойдеш тук, така че моля тръгвай 489 00:49:11,600 --> 00:49:16,595 Ако не ме пуснеш, ще извикам охраната. 490 00:49:17,680 --> 00:49:24,074 Хайде на обаждане! Обадете се! Цялата ми сигурност! мой! 491 00:49:24,400 --> 00:49:29,600 Мога да те накисна! Убий! разбираш ли 492 00:49:30,000 --> 00:49:35,951 Всичко е мое, така че не смей да ме лъжеш негодник! 493 00:49:40,000 --> 00:49:45,712 Разбира се, че се уплаших. не мога да спя дори когато има възможност. 494 00:49:46,000 --> 00:49:50,790 Всички се страхуваме от нещо. самотата. смъртни случаи 495 00:49:51,000 --> 00:49:55,471 Но ще се оправиш. аз ще бдя над теб. 496 00:49:55,640 --> 00:50:00,953 Г-н Де Лена! Имаме проблеми. 497 00:50:06,400 --> 00:50:11,236 - Тифани! Кой го направи? - Кръст! 498 00:50:11,480 --> 00:50:15,189 - Кажи ми кой го направи? Помните ли името? - Не знам... 499 00:50:15,440 --> 00:50:20,560 - Как се казва? - Шапка... Той има странна шапка... 500 00:50:20,840 --> 00:50:26,313 Странна шапка. Извикайте д-р Берон, имаме нужда от най-добрия пластичен хирург. 501 00:50:26,560 --> 00:50:33,079 Организирайте всичко необходимо. Тифани, всичко ще се нареди, чуваш ли? Всичко ще бъде наред. 502 00:50:35,440 --> 00:50:40,037 - Данте, копеле! - Млъкни! 503 00:50:40,280 --> 00:50:44,114 Нямаме нужда от сцени! Хората ще спрат играйте, казиното ще загуби пари! 504 00:50:44,280 --> 00:50:48,433 Г-н Де Лена, моля! Не ходете там! 505 00:50:50,200 --> 00:50:55,957 Махай се! Махай се от хотела ми! Счупи й лицето, копеле! 506 00:50:56,160 --> 00:50:59,949 Това е последният път! Писна ми от теб! 507 00:51:00,120 --> 00:51:02,794 Не ме интересува причината няма оправдания за това! 508 00:51:03,000 --> 00:51:05,958 - Видя ли какво й направи? - Каква е разликата? Тя е мръсница. 509 00:51:06,080 --> 00:51:09,960 Искате ли да убивате курви, да стреляте по минувачите? Мокрене на хора за забавление? 510 00:51:10,120 --> 00:51:13,750 Отидете в Лос Анджелис, присъединете се към бандата! Искаш ли да взривиш самолет 511 00:51:14,000 --> 00:51:17,231 убийте куп деца - отидете при терористите! Вие сте точно! 512 00:51:17,400 --> 00:51:21,280 - За тях животът е дреболия. - Какво е тя за теб? 513 00:51:21,440 --> 00:51:26,150 Не обичам да убивам. И вие го обичате! И е опасно! И какво тогава. 514 00:51:26,320 --> 00:51:30,359 Имаме работа за вършене. В четвъртък ние среща с Тим в Лос Анджелис. 515 00:51:30,560 --> 00:51:34,349 Това е семеен бизнес, така че е по-важен за всичко останало. За всичко! 516 00:51:34,560 --> 00:51:40,192 По-важно от секса, любовта, майка ти, Бог и родина! 517 00:51:50,400 --> 00:51:53,950 Лонг Бийч, Калифорния. 518 00:51:58,920 --> 00:52:04,632 Не можахте да вземете по-голяма кола? къде е той 519 00:52:04,960 --> 00:52:09,397 Той е внимателен. Не те иска виждал се с него Това също е във ваш интерес. 520 00:52:09,600 --> 00:52:14,674 Чудя се кой ще ме види с него. Искам да се видя с него! 521 00:52:18,160 --> 00:52:24,315 Голям Тим! поздрави! Доколкото разбирам искаш да влезеш в бизнес с мен. 522 00:52:24,640 --> 00:52:32,640 Не си разбрал. Искам да влезеш разбери се с мен Разбра ли? Аз ще отговарям. 523 00:52:33,200 --> 00:52:37,398 - Какво правиш тук? - Той е мой помощник. 524 00:52:37,840 --> 00:52:41,754 Моят консултант. Аз имам пари, той има мозък. 525 00:52:42,000 --> 00:52:46,597 Той каза много хубави неща за теб, Тими. Затова дойдох. 526 00:52:47,000 --> 00:52:55,000 - Мога да си купя супер купа. - Според мен си подсвиркваш. 527 00:52:57,600 --> 00:53:00,991 Измъкни ме от тази дупка. губя си времето 528 00:53:01,240 --> 00:53:06,314 - Имате ли достъп до длъжностни лица? - Не мога да кажа, но ходът е надежден. 529 00:53:06,600 --> 00:53:10,878 - Стига ми. - Ако все още говорим, Тим ще каже. 530 00:53:11,080 --> 00:53:13,959 Но той отиде! Гладко прасе! 531 00:53:14,120 --> 00:53:18,637 Искам да знам как ще стане това нещо а не всякакви измишльотини на този дебелак! 532 00:53:18,920 --> 00:53:23,949 Ще ти извия брястовете! далеч! 533 00:53:33,200 --> 00:53:37,956 Тихо! Тим! ако кажеш ще ти е по лесно. 534 00:53:38,240 --> 00:53:43,110 Върви по дяволите! 535 00:53:50,280 --> 00:53:54,672 Нямахте търпение? Ще се отърва от колата и да видим дали всичко е готово на кораба. 536 00:53:54,880 --> 00:53:59,670 Какво, не харесваш кръв, Пипи? 537 00:54:05,520 --> 00:54:08,114 И колко кръвни съсиреци излязоха от него! 538 00:54:08,320 --> 00:54:11,711 Хареса ми как свърши молеше за милост 539 00:54:12,000 --> 00:54:17,951 Ще плува в собствената си мазнина. Вдигни го! 540 00:54:22,000 --> 00:54:26,153 - Какво от това? Разделяне? - Ами разделете се. 541 00:54:26,400 --> 00:54:30,553 Той е подкупил фирмата, която доставя храна и напитки за екипа. 542 00:54:30,840 --> 00:54:34,196 - Щяха да поставят дрога. - Глупав план. 543 00:54:34,440 --> 00:54:37,080 Треньорите и съдиите биха забелязали или може би и фенове. 544 00:54:37,280 --> 00:54:40,398 Един скандал ще развали картите ни завинаги. 545 00:54:40,640 --> 00:54:43,678 Той беше глупак. Като почти всички измамници. 546 00:54:44,000 --> 00:54:50,235 да Измъчвахте го, нали? 547 00:54:50,840 --> 00:54:54,231 Каква е разликата, как се убива кога убиваш 548 00:54:54,480 --> 00:54:58,110 Няма да работя повече с теб, Данте. достатъчно. 549 00:54:58,360 --> 00:55:03,958 Дон Клерикуцио е прав. Време ми е да си почина. 550 00:55:08,520 --> 00:55:12,991 Хвърли го! 551 00:55:15,680 --> 00:55:17,637 Брентуд, Калифорния 552 00:55:17,800 --> 00:55:20,633 Понякога организираната престъпност е подобна за детски игри 553 00:55:20,800 --> 00:55:23,269 в сравнение с холивудските шенанигани. 554 00:55:23,360 --> 00:55:27,399 Филмов пейзаж, може би по-ярък, но комарът е също толкова кървав. 555 00:55:27,560 --> 00:55:31,076 Клаудия! Благодаря ви, че дойдохте. съжалявам който се обади толкова неочаквано. 556 00:55:31,200 --> 00:55:33,316 - Но трябва да поговорим. - Добре. 557 00:55:33,480 --> 00:55:37,951 Ели Марион, ръководител на "Loddstone Studios" беше истински дон. 558 00:55:38,120 --> 00:55:41,033 И шестимата му свършиха мръсната работа. 559 00:55:41,240 --> 00:55:45,598 - Какво ще правиш, Клаудия? Студено мартини? - Чисто уиски. 560 00:55:45,760 --> 00:55:48,957 - Толкова лоши новини? - Чаша мляко, моля. 561 00:55:49,080 --> 00:55:52,118 Това е чек от моя клиент. 5 милиона долара. 562 00:55:52,280 --> 00:55:56,672 - И това не е благотворително дарение. - Това е нашият аванс за "Месалина". 563 00:55:57,000 --> 00:56:03,679 Ние сме в лайна! Не мога да завърша филма без Атина цяла седмица снимах без нея. 564 00:56:03,840 --> 00:56:07,470 Този проект е толкова скъп за мен, колкото и за вас, но се страхува за живота си. 565 00:56:07,640 --> 00:56:12,589 Нека изхвърли този страх от главата си, В противен случай ще летим до петдесет милиона. 566 00:56:12,760 --> 00:56:15,639 по дяволите! Не исках да правя този филм! 567 00:56:15,800 --> 00:56:18,952 Казахте, че ще бъде женски Роб Рой второто "Смело сърце"! 568 00:56:19,120 --> 00:56:22,078 Месалина! Никой не чу за тази Месалина! 569 00:56:22,240 --> 00:56:24,959 Звучи като име на италиански ресторант. Дуралина! 570 00:56:25,120 --> 00:56:28,954 Ние го подобрихме. Сега тя е войн! Остави го, това е като MTV! 571 00:56:29,120 --> 00:56:31,714 Децата ще стоят на опашки! Вече си представям клипа! 572 00:56:31,800 --> 00:56:35,031 - Вече виждам как се леят парите! - Това е изкуство! 573 00:56:35,200 --> 00:56:37,840 Това са глупости! скипи ти си продуцент какво ще правим 574 00:56:38,000 --> 00:56:40,958 какво? Да спрем да снимаме докато тя се върне. 575 00:56:41,080 --> 00:56:45,358 да спрем ли Ще струва 150 хиляди на ден! 576 00:56:45,560 --> 00:56:48,757 - Говорете с нейния адвокат! - Добре, с адвокат. 577 00:56:49,000 --> 00:56:53,312 - Най-лесно е да продължиш да работиш. - Не е лесно. Тя се страхува за живота си! 578 00:56:53,480 --> 00:56:57,633 - Добре, аз сам ще говоря с нея. - Разболяваш я, Боби. 579 00:56:57,760 --> 00:57:00,957 - Знам, че някои хора не ме харесват... - Никой не те харесва! 580 00:57:01,080 --> 00:57:04,277 - Но всички ме слушат перфектно. - Никой не те слуша, Боби. 581 00:57:04,440 --> 00:57:08,957 Клаудия. Колко струва връщането? вашият клиент? 582 00:57:09,120 --> 00:57:12,954 - Не става въпрос за парите, г-н Марион. - Да? 583 00:57:13,080 --> 00:57:17,950 Тогава хубаво й обясни какво кога тя няма да се върне след седмица 584 00:57:18,160 --> 00:57:25,669 студиото ще затвори картината и ще понесе загуби. И тогава ще я съдим за всичко, което има. 585 00:57:26,600 --> 00:57:32,232 - Тя няма да снима повече. - Само не това! Този филм е моя идея! 586 00:57:32,400 --> 00:57:34,960 Клаудия, ти си нейната най-добра приятелка, всичко зависи от теб! 587 00:57:35,120 --> 00:57:40,149 Да, Клаудия, опитай се да я убедиш. Така или иначе, няма да продължи вечно. 588 00:57:40,320 --> 00:57:44,314 Имаме и други филми. Сега ме извини. 589 00:57:44,560 --> 00:57:50,033 - Имам друга среща. - да Аз също имам. 590 00:57:52,640 --> 00:57:56,793 къде ми е млякото 591 00:57:57,480 --> 00:58:01,951 Обичам шоубизнеса. 592 00:58:05,280 --> 00:58:10,354 - Силен адвокат. - Да, силен съм. 593 00:58:10,600 --> 00:58:15,629 - Затова ме харесваш. - И тялото ви е силно! 594 00:58:16,560 --> 00:58:20,952 Не съм подходящ за теб. Нито в леглото, нито където и да е. 595 00:58:21,160 --> 00:58:27,839 Едва ли получаваш удоволствие. Губя хватката си. 596 00:58:29,000 --> 00:58:33,551 Ще отида на гости. 597 00:58:35,080 --> 00:58:40,154 Знаеш ли, мисля, че Боби Бенц подозира... 598 00:58:40,480 --> 00:58:47,113 - Той е толкова грозен. Бихте го изгонили. - Боби е самата лоялност. Той ми е като син. 599 00:58:47,480 --> 00:58:53,396 Имам нужда от него, той е моят палач. 600 00:59:08,520 --> 00:59:13,993 благодаря 601 00:59:30,000 --> 00:59:34,153 Просто обсада. 602 00:59:34,520 --> 00:59:38,354 - здравей - Всички са толкова притеснени... 603 00:59:38,520 --> 00:59:41,956 Клаудия, между нас, заминавам след седмица 604 00:59:42,120 --> 00:59:46,353 - Къде? - Не знам, стой настрана. 605 00:59:47,480 --> 00:59:52,680 Че бившият мъж е загубил коза вашият живот | мое в същото време? 606 00:59:52,880 --> 00:59:57,431 Много съжалявам за снимката, Клаудия, ти си знаеш, но нямам избор. 607 00:59:57,680 --> 01:00:01,071 Дори както имате! Бих могъл да го посадя. 608 01:00:01,280 --> 01:00:07,151 Познавам Боз, нищо не може да го спре. Ако Ще остана, така или иначе няма да гледаме филма. 609 01:00:16,760 --> 01:00:22,472 Цяла сутрин го гледах. Когато си тръгна да плува, мислех, че се е удавил, но сгреших. 610 01:00:22,760 --> 01:00:27,152 Искам да ти помогна! Аз съм твой фен! Просто ми кажи какво ти е направил. 611 01:00:27,400 --> 01:00:33,351 - Удрял ли те е, заплашвал ли те е? - Не. Нищо. 612 01:00:33,640 --> 01:00:37,349 Беше уплашена. Той не може явявам се тук по решение на съда! 613 01:00:37,560 --> 01:00:40,359 Така че нека го посадя в затвора завинаги! 614 01:00:40,520 --> 01:00:45,959 Мис Аквитейн едва ли иска това, Инспектор Лоузи. Толкова сме близо... 615 01:00:46,320 --> 01:00:51,952 - Имаме споделени тайни... - Заведи го до колата. 616 01:00:52,160 --> 01:00:56,631 - Как да те защитя? - Атина, трябва да съдиш! 617 01:00:57,000 --> 01:01:00,675 Не. Наемам повече охрана. 618 01:01:00,880 --> 01:01:04,953 Атина, до скоро! Да вървим момчета. 619 01:01:05,200 --> 01:01:10,036 Вие правите грешка. Все пак, ако имате нужда от мен - обадете ми се. 620 01:01:10,280 --> 01:01:13,238 инспектор Джим Лоузи, Полицейско управление на Лос Анджелис. 621 01:01:13,400 --> 01:01:18,031 - благодаря ви - Измислих брилянтен филм. 622 01:01:23,160 --> 01:01:26,949 Какво знае Бог за теб? 623 01:01:31,440 --> 01:01:35,070 Отивам в Лас Вегас, за да видя брат си. Той е запознат с много. 624 01:01:35,360 --> 01:01:39,433 - В мафията? - Не разбира се. 625 01:01:39,640 --> 01:01:43,952 Аз 6 сега не отказах помощта на мафията. 626 01:01:47,000 --> 01:01:52,518 Crociphysio предупреди: любов - това е чувство, което не можеш да повярваш. 627 01:01:52,800 --> 01:01:56,430 Любовта към жената не може да се смесва с бизнес 628 01:01:56,720 --> 01:02:04,116 Но името й, лицето й, което видя в киното и по телевизията все едно го подстрекават. 629 01:02:04,360 --> 01:02:10,038 Избутаха го на правия път до ранна смърт. 630 01:02:22,320 --> 01:02:26,598 поздрави! 631 01:02:27,360 --> 01:02:32,389 Клаудия! радвам се да те видя 632 01:02:40,080 --> 01:02:45,553 А това, оказва се, е Крос. Мистериозен брат. 633 01:02:45,760 --> 01:02:51,312 - Не е толкова мистериозно. - Много мистериозно. | много хубаво 634 01:02:51,520 --> 01:02:54,512 Клаудия не ти каза толкова сладко 635 01:02:54,720 --> 01:02:58,429 И тя не ми каза какъв си в живота още по-красива 636 01:02:58,720 --> 01:03:05,319 Е, това го обсъждахме... Клаудия го казва можете да помогнете. Само дето не знам как. 637 01:03:05,760 --> 01:03:11,358 Е, може би ще успея да се споразумея със съпруга ви. 638 01:03:11,640 --> 01:03:17,352 Студиото вече се опита. Но божи пари не е необходим, той е от заможно семейство. 639 01:03:17,560 --> 01:03:22,350 Трябва да се направи нещо! Търсиха хора от студиото неговия номер и намери буркан с киселина. 640 01:03:22,560 --> 01:03:26,269 - Нищо изненадващо. - Ще сключа сделка със съпруга ти. 641 01:03:26,520 --> 01:03:31,959 - Гарантирам, че ще се съгласи. - Наистина ли? 642 01:03:32,200 --> 01:03:36,956 Винаги правя сделки. 643 01:03:38,320 --> 01:03:42,951 Не вярвам в никакви споразумения с Bose. 644 01:03:43,480 --> 01:03:51,353 Опитвам се да бъда смела, но ме е страх. Смъртно ме е страх. 645 01:03:56,400 --> 01:04:01,679 Това е акредитив. Ще платя студиото 50 милиона, които сте инвестирали. 646 01:04:01,840 --> 01:04:04,958 - Наричай ме Ели. - Моят клиент ще депозира парите 647 01:04:05,120 --> 01:04:08,112 в края на филма - още минимум петдесет милиона. 648 01:04:08,280 --> 01:04:11,955 Вие губите правата за наем, Скипи остава продуцент. 649 01:04:12,120 --> 01:04:15,636 Моят клиент предлага пет процента печалба. 650 01:04:15,800 --> 01:04:22,638 5%? Това е смешно! Откъде знаем може би вие и Атина сте заговорили! 651 01:04:23,400 --> 01:04:28,554 Клаудия, моля те... Боби, опитваме се да спасим филма. 652 01:04:29,000 --> 01:04:33,073 Това е уместен въпрос! Какво предложи той? Атина, какво да не предложим! 653 01:04:33,320 --> 01:04:36,233 - Добър дял. - Дял? Филмът е обречен на успех, 654 01:04:36,400 --> 01:04:40,792 той може да донесе половин милиард от света наем Говорим за големи пари. 655 01:04:41,000 --> 01:04:43,799 Ако можеш да си върнеш Атина, и не можеш. 656 01:04:44,000 --> 01:04:46,958 Имам само едно условие. Споразумението трябва да се пази в тайна. 657 01:04:47,160 --> 01:04:51,950 Ще дадете разписката, която имате сега няма договор с Атина Аквитания? 658 01:04:52,360 --> 01:04:55,830 да Искам да работя с Loddstone Studios 659 01:04:56,000 --> 01:05:00,392 но ако е твърде трудно можем да оставим тази идея зад гърба си. 660 01:05:02,000 --> 01:05:05,277 Искаме двадесет процента от печалбата. Даваме картината под наем 661 01:05:05,400 --> 01:05:08,074 в страната и чужбина и заедно продължаваме 662 01:05:08,240 --> 01:05:10,550 Какви продължения? Всички герои умират на финала! 663 01:05:10,680 --> 01:05:14,071 Ние сме в Холивуд. Г-н Спок се върна Челюстите също... 664 01:05:14,240 --> 01:05:18,234 Ще бъдеш златен при наема И няма риск. 665 01:05:18,720 --> 01:05:22,270 Десет процента - да или не. 666 01:05:22,560 --> 01:05:25,951 Дванадесет процента и на ръка. 667 01:05:26,200 --> 01:05:31,639 Не са много парите, но ще са големи филм и не искам да го убивам. 668 01:05:34,800 --> 01:05:39,112 Дванадесет. Да или не? 669 01:05:44,000 --> 01:05:45,957 да 670 01:05:46,320 --> 01:05:50,951 - Г-н Скинет, госпожица Аквитейн чака. - аз отивам 671 01:05:51,880 --> 01:05:56,636 Ако толкова иска да ме види, може да почака. 672 01:05:56,840 --> 01:05:59,753 Не ме ли мамиш? 673 01:05:59,920 --> 01:06:02,514 Вие сте проверили нашите документи в агенция "Титан". 674 01:06:02,680 --> 01:06:06,435 - Не стигат ли тези фалшиви агенции? - Нашата репутация е много... 675 01:06:06,560 --> 01:06:12,317 Вие пазите звездите. Не ми прави впечатление. 676 01:06:13,680 --> 01:06:17,833 - Ще тръгнеш ли с нас? - Разбира се, от любопитство. 677 01:06:18,000 --> 01:06:22,153 Чудя се дали жена ми е там се крие под мини пола. 678 01:06:22,320 --> 01:06:25,119 Разбира се, че искате да шофирате в колата си. 679 01:06:25,320 --> 01:06:29,359 Аз ще седна с теб, а приятелят ми ще те последва. съгласен 680 01:06:29,480 --> 01:06:32,791 Безразлично. 681 01:06:42,000 --> 01:06:47,359 - какво искаш - Искам да знам кои са те. 682 01:06:47,680 --> 01:06:51,071 Не е твоя работа. 683 01:06:51,320 --> 01:06:58,238 - Трябваш ми за две думи. - Махай се. Освободен съм от всички обвинения. 684 01:07:19,240 --> 01:07:24,394 Планините Сиера Невада. 685 01:07:25,000 --> 01:07:29,631 - Още далеч? Не тръгваме за първи час. – Не остана много. 686 01:07:29,800 --> 01:07:33,714 - Тя ли купи тази къща? - да Тя обича да напуска Холивуд. 687 01:07:34,000 --> 01:07:41,953 Все още се надява да ме купи, да ме премести. Ще спи ли с мен? 688 01:07:50,200 --> 01:07:55,639 къде е тя кой си ти 689 01:07:56,000 --> 01:08:01,757 какво става Къде е Атина? къде е жена ми 690 01:08:02,000 --> 01:08:09,430 Ако не правиш това, което ти се казва, тогава ще умреш! Легнете тихо. Не трепвай. 691 01:08:14,000 --> 01:08:19,154 - Какво ви трябва? - Само ти да напишеш три букви. 692 01:08:19,360 --> 01:08:24,309 Седнете на масата и пишете на жена си, на "Loddstone Studios" и на полицията. 693 01:08:24,480 --> 01:08:28,633 - Аз ще ти кажа какво да пишеш. - Иначе ще измъчвате? 694 01:08:28,840 --> 01:08:33,437 - Не, никой няма да те окупира. - Какво е това? 695 01:08:33,720 --> 01:08:37,156 пусна 696 01:08:42,000 --> 01:08:48,076 Тихо! Всички, ставайте. Всички излизат, освен Лия. 697 01:08:55,480 --> 01:08:59,599 - Къде е жена ми? Атина! - Тя не е тук. 698 01:08:59,840 --> 01:09:03,435 Господи, седни на масата, пиши писма Ще тръгнеш от тук. 699 01:09:03,640 --> 01:09:07,952 - Ти си тръгна! - Убий го. 700 01:09:08,240 --> 01:09:16,240 Спри, спри! добре аз ще пиша 701 01:09:20,000 --> 01:09:25,359 Първо напиши писмо до жена си с извинение 702 01:09:27,080 --> 01:09:33,952 Господи! дясна ръка. Ние не сме идиоти. 703 01:09:38,840 --> 01:09:43,960 Нека се получи. 704 01:09:45,200 --> 01:09:49,353 Лия. 705 01:09:53,520 --> 01:09:59,198 Обичаш я, нали? Това е целият смисъл. 706 01:09:59,680 --> 01:10:03,958 Тя те хвана точно както и мен. 707 01:10:04,360 --> 01:10:09,958 Знам, че ще подправите почерка ми И напишете всичко необходимо. 708 01:10:10,360 --> 01:10:15,355 Направи ми една услуга. Попитайте Атина... 709 01:10:15,600 --> 01:10:19,958 Може би през нощта, когато ще бъдете в леглото с нея, и и краката й ще се увият около теб 710 01:10:20,160 --> 01:10:24,358 и нейните очи ще пробият дупки в главата ти, и голото й тяло 711 01:10:24,680 --> 01:10:29,709 ще се притисне към теб и ще дишаш нейният аромат Това е, когато питаш. 712 01:10:30,000 --> 01:10:34,915 Попитайте за нашето дете. Каква е тя погребан в пустинята на Аризона. 713 01:10:35,280 --> 01:10:41,310 Попитайте за детето, което е погребала в пустинята 714 01:10:52,000 --> 01:10:56,995 Божият свят е затвор, в който се намира човекът трябва да си изкарва хляба. 715 01:10:57,200 --> 01:11:01,956 И нейните съседи са същите животни, ненаситен и безмилостен. 716 01:11:02,200 --> 01:11:07,957 Следователно не е изненадващо, че че филмовата богиня е искала да убие съпруга си 717 01:11:08,160 --> 01:11:13,951 И помоли Крочичио да го направи. 718 01:11:36,440 --> 01:11:42,470 - Какво гледаме? - Задни части. 719 01:11:42,800 --> 01:11:47,954 - Ах, задните части. А гърдите кога? - Гърдите утре. 720 01:11:48,240 --> 01:11:52,438 И двете са идеални само в Атина, но тя не ги показва. 721 01:11:52,720 --> 01:11:58,750 - Следователно са необходими резервни копия. - Какво ще кажете за третия вляво? 722 01:11:59,000 --> 01:12:03,949 Да, кой е? Файлин Фент, спусни шортите. 723 01:12:04,240 --> 01:12:08,393 - Покажете задните части? - Ако е възможно. 724 01:12:17,480 --> 01:12:22,156 Тя е черна, не може да бъде от дубликата на Атина. 725 01:12:22,480 --> 01:12:27,600 - Ти я запиши, искам да си побъбря с нея. - Аз също. Мисля, че е талантлива. 726 01:12:30,000 --> 01:12:35,678 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Атина Аквитания се завръща в лентата и Боз Скенет нямаше нищо. 727 01:12:36,000 --> 01:12:41,552 Благодаря ти, Клаудия. 728 01:12:43,080 --> 01:12:49,395 Всичко мина идеално. Очевидно самоубийство. Върху трупа е намерена прощална бележка. 729 01:12:49,680 --> 01:12:55,949 Графолозите не можаха да установят фалшификат, правена е от истински майстор. 730 01:12:56,240 --> 01:13:03,112 Ръцете и краката на Скенет бяха оковани подредени така, че да не оставят следи. 731 01:13:03,520 --> 01:13:08,959 - да - Крос, това е Джорджо. Дон ти се обажда. 732 01:13:09,320 --> 01:13:15,271 Чаках обаждането ти, Джорджо. Вечерта ще съм в Квоза. 733 01:13:16,240 --> 01:13:19,153 - Господа... - Здравей! 734 01:13:19,400 --> 01:13:22,791 - Къде е Ели? - Ели е в болница. 735 01:13:23,000 --> 01:13:27,710 - Седни, седни. - Всичко е наред, само преглед. 736 01:13:28,000 --> 01:13:33,234 Но не казваш на никого, иначе си е действие на студиото ще падне в цената. И като цяло нищо сериозно. 737 01:13:33,480 --> 01:13:37,951 - Той е над 80, всичко му е сериозно. - Ние работим в болницата всеки ден. 738 01:13:38,160 --> 01:13:42,393 Там той е още по-добър. Той държи волана. 739 01:13:42,640 --> 01:13:47,635 Имам нужда от вашата помощ. Апелирам към вашия здрав разум. 740 01:13:48,000 --> 01:13:51,755 Тъй като Крос не направи нищо специално за връщане на Атина, 741 01:13:52,000 --> 01:13:56,756 и студиото инвестира много пари и време... 742 01:13:57,520 --> 01:14:00,911 - И талант. - И талант... 743 01:14:01,160 --> 01:14:07,953 Решихме да върнем гърба на брат ти Инвестиция, плюс 10% от планираната печалба. 744 01:14:08,200 --> 01:14:12,717 - Брат ти не рискува нищо. - Мисля, че това е обида. 745 01:14:12,960 --> 01:14:15,952 Моят клиент вече е поел риск. 746 01:14:16,160 --> 01:14:19,278 Може би греша, но мисля какво на вашия клиент 747 01:14:19,600 --> 01:14:23,958 процесът ще бъде също толкова неприятен за мен. 748 01:14:24,440 --> 01:14:26,272 аз отивам 749 01:14:26,440 --> 01:14:29,956 Той ще получи 10 милиона печалба от вашата инвестиция. Това е справедливо. 750 01:14:30,160 --> 01:14:33,312 Честно? Не е точната дума, защото той е нищо не! 751 01:14:33,480 --> 01:14:36,552 Кажете, че скоро ще работим заедно в нов проект, обещавам. 752 01:14:36,760 --> 01:14:40,390 - Ще ви компенсираме всичко. - Довиждане. 753 01:14:41,720 --> 01:14:44,792 - Кучка. - Задни части - клас. 754 01:14:45,000 --> 01:14:47,958 - Ще спечелим процеса, Крос. - Не искам да се съдя. 755 01:14:48,160 --> 01:14:53,519 Искам да остана във филмовия бизнес завинаги сметка 10 милиона не е лошо като начало. 756 01:14:53,720 --> 01:14:56,553 Подпишете документите. време ми е Бързам да хвана самолета. 757 01:14:56,760 --> 01:15:00,469 - Ограбват те, Кръсте! - Казах всичко, Клаудия. Подпишете го. 758 01:15:00,680 --> 01:15:04,958 добре Но ще получите повече от 10%. 759 01:15:07,000 --> 01:15:11,949 Crocifisio, чухме че си влязъл във филмовия бизнес. 760 01:15:12,200 --> 01:15:15,397 - Вярно ли е? - да 761 01:15:15,600 --> 01:15:18,513 Вярно е, че сте заложили част от вашите акции на Zanadu? 762 01:15:18,760 --> 01:15:22,390 - Да, знаеш. - Замесихте Семейството в много сериозен въпрос, 763 01:15:22,600 --> 01:15:28,516 без да иска разрешение. Извършихте рискована операция 764 01:15:28,800 --> 01:15:32,794 което може да има сериозни последствия. 765 01:15:33,000 --> 01:15:36,277 Използвахте ресурсите на Семейството - ловна хижа в планината. 766 01:15:36,480 --> 01:15:41,953 Лиа Ваци и нашият специалист от почерка на Матео Соса. 767 01:15:43,320 --> 01:15:48,269 Преди много години поискахте да бъдете освободен ти от работа 768 01:15:48,600 --> 01:15:52,673 което другите трябваше да направят. Изпълних молбата ти. 769 01:15:53,000 --> 01:15:56,038 И сега сте направили същото за ваша собствена полза. 770 01:15:56,240 --> 01:16:00,279 Дон Клерикуцио, видях възможност сключете изгодна сделка 771 01:16:00,480 --> 01:16:05,509 и да се установят в нова сфера на бизнес. за мен За семейството. 772 01:16:05,800 --> 01:16:10,954 Този бизнес може добре да пере пари. Но трябваше да действам бързо. 773 01:16:11,160 --> 01:16:14,073 А резултатът? 774 01:16:14,280 --> 01:16:17,557 За съжаление, Loddstone Studio нарушил условията на споразумението, 775 01:16:17,800 --> 01:16:22,158 искат да ме купят за 10% от планираната печалба. 776 01:16:22,480 --> 01:16:28,749 Става въпрос за около 10 милиона. Реших това по-добре е да приемете техните условия и да не съдите. 777 01:16:29,680 --> 01:16:34,959 Мъдро решение. Какви негодници в Холивуд! 778 01:16:35,400 --> 01:16:43,239 - Въпреки че спечели 10 милиона. - Не, 5 за мен и 5 семейства. 779 01:16:44,000 --> 01:16:47,630 Първо убийте заека. И тогава ще го споделим. 780 01:16:47,800 --> 01:16:51,953 - Още кафе, дядо? - Не, няма нужда, внуче. 781 01:16:52,120 --> 01:16:56,557 Отсега нататък - искайте съвет за всеки сериозни операции. 782 01:16:56,840 --> 01:17:01,311 - Затъмнено, Боже? - Разбира се, дон Клерикуцио. 783 01:17:01,520 --> 01:17:07,960 И оставете тези холивудски гангстери да плуват на дъното на океана. 784 01:17:08,240 --> 01:17:10,550 За здраве! 785 01:17:10,720 --> 01:17:14,509 - Жените и бизнесът са лоша комбинация. - Атина няма нищо общо с това. 786 01:17:14,760 --> 01:17:19,550 Може би. Но имате предвид: ако тя ти изневерява 787 01:17:19,800 --> 01:17:24,556 Ще й дам "Причастие" и тя ще изчезне от повърхността на земята! 788 01:17:24,800 --> 01:17:28,430 Добре, татко. 789 01:17:39,000 --> 01:17:41,469 Боби каза, работиш както обикновено. 790 01:17:41,680 --> 01:17:46,675 И че сте обработили сто души, без да ставам от леглото. 791 01:17:48,600 --> 01:17:52,958 Винаги съм те харесвал. Защото тя не се страхуваше от мен. 792 01:17:53,120 --> 01:17:56,511 - Имам нужда от вашата помощ. - Относно брата? 793 01:17:56,800 --> 01:18:03,957 Ели, имаш съвест. Бенц се опитва да го изтръгне. 794 01:18:05,280 --> 01:18:10,958 Има директна линия до Боби. Просто затвори. 795 01:18:18,360 --> 01:18:23,958 - Иля! ти ли си - Дайте на Cross De Len 20%. 796 01:18:24,120 --> 01:18:26,953 Нека съди! Няма да стане, да знаеш! 797 01:18:27,160 --> 01:18:31,438 - Чу, Боби. 20% - 20%? Това е лудост! 798 01:18:31,640 --> 01:18:35,474 Claudia De Lena ще се погрижи за това. Помогнете й. 799 01:18:35,720 --> 01:18:39,509 Толкова ли си болен? 800 01:18:42,320 --> 01:18:47,759 Благодаря ти, Иля. няма да го забравя. 801 01:18:48,000 --> 01:18:52,949 Не се чеша. казват лекарите необходима е сърдечна трансплантация. 802 01:18:53,160 --> 01:18:57,950 Но аз съм стар, ново сърце няма да помогне. 803 01:18:58,720 --> 01:19:03,954 Иля, ти си уморен. 804 01:19:04,200 --> 01:19:09,274 Радвам се да помогна с каквото мога. 805 01:19:09,480 --> 01:19:15,556 - Съблечете се. -Тук? 806 01:19:15,800 --> 01:19:22,638 Просто искам да видя красива жена хайде още веднъж свали блузата. 807 01:19:23,000 --> 01:19:27,073 Бих се разкопчала, ако можех така че не се разклатиха. 808 01:19:27,360 --> 01:19:32,434 Това е най-секси нещо... Бутони. 809 01:19:37,240 --> 01:19:43,680 Искам пълната програма. 810 01:19:48,240 --> 01:19:55,158 Имаш красиво тяло. По-добре от всички звезди с които съм спал 811 01:20:15,680 --> 01:20:20,197 - Вечерята ще бъде готова след 20 минути. - Кръст! 812 01:20:20,440 --> 01:20:23,558 - Атина... - Благодаря ви, че дойдохте. 813 01:20:23,760 --> 01:20:27,310 - Имаш прекрасен външен вид. благодаря 814 01:20:27,560 --> 01:20:31,679 - Искаш ли да пиеш? Вода има. - Вода? 815 01:20:32,000 --> 01:20:35,038 Мислех, че ни трябват бистри глави. 816 01:20:35,240 --> 01:20:39,438 Водата е добра. Обичам водата. 817 01:20:40,000 --> 01:20:43,959 Вероятно трябва да ви благодаря за това, че останах в киното. 818 01:20:44,160 --> 01:20:48,597 Клаудия каза, че студиото се оттеглих, когато съпругът ми се самоуби. 819 01:20:48,800 --> 01:20:54,398 - Продадохте ли си правата и лихвите? - Не съм много умен бизнесмен. 820 01:20:55,160 --> 01:21:01,793 Няма нужда, разбирам всичко. И аз също познавах Боз. 821 01:21:03,480 --> 01:21:08,953 Въпреки всякакви бележки, той не можеше да вземе решение. 822 01:21:11,680 --> 01:21:15,958 Какво ще кажеш тук? Мъртвото си е мъртво. 823 01:21:16,200 --> 01:21:20,080 Веднага разбрах, че ще ми помогнеш. 824 01:21:20,320 --> 01:21:25,952 Това е единствената подлост в живота ми. Подбудил човек към убийство... 825 01:21:26,120 --> 01:21:32,514 Атина, да изясним ситуацията. 826 01:21:33,160 --> 01:21:38,360 Не съм убил мъжа ти. И ето какво искам да знам 827 01:21:39,000 --> 01:21:44,200 защо се страхуваш толкова от него? 828 01:22:05,600 --> 01:22:10,197 - Какво? - Бог ми разкри една тайна. 829 01:22:10,640 --> 01:22:16,272 Каза, че имаш дете и ти я погреба в пустинята на Аризона. 830 01:22:23,600 --> 01:22:30,791 - Вярвате ли, че аз убих детето си? - Вярваш ли, че аз убих мъжа ти? 831 01:22:39,000 --> 01:22:42,709 Някак попитайте Атина... Може би през нощта, когато си в леглото с нея 832 01:22:43,000 --> 01:22:47,312 И краката й ще се увият около теб, и очите й ще пробие дупки в главата ви. 833 01:22:47,640 --> 01:22:52,476 Попитайте за нашето дете. Каква е тя погребан в пустинята на Аризона. 834 01:22:54,000 --> 01:22:58,949 Тя беше опасна жена. Твърде виртуозен в леглото. 835 01:22:59,200 --> 01:23:04,957 Крочифизио усети какво му носи тя смърт, че го е хванала в мрежа. 836 01:23:05,280 --> 01:23:10,195 Тогава той реши, че повече не трябва да я вижда. 837 01:23:12,320 --> 01:23:14,755 Следващото ще бъде...